|
English
|

1961 Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone)

Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961
Images: Carrozzeria Bertone s.p.a.; www.classiccarcatalogue.com
Rating:  51    -19    +70
Автомобиль разработан Carrozzeria Bertone s.p.a.
The highest number DB4 GT chassis (0201L) was dispatched to the famous Italian coachbuilder, Bertone shortly before Christmas, 1960. And within a few short weeks, a fabulous notchback coupe body, reminiscent of Bertone bodied Ferraris, was added. At that time, the car, finished in light green with contrasting grey interior, was exhibited at the 1961 Geneva Salon. The "Jet" as it was known was principally the work of Giorgetto Giugiaro and was also shown at the Turin show in the same year. Unusually for an Aston, the Jet has a body not of aluminium, but of steel which makes it slightly heavier than the standard cars. You may wish to contrast this car with the only other Aston Martin designed by Giugiaro, the twenty-twenty, unveiled at the 2001 Geneva Salon, exactly forty years after the Jet.


Шасси DB4 GT (0201L) было прислано известному итальянскому кузовщику Bertone перед самым Рождеством 1960 года. И в течение нескольких коротких недель до праздника было изготовлено это великолепное купе-нотчбек в стиле авторских "Феррари". Автомобиль, окрашенный в светло-зеленый цвет, контрастировавший с серым интерьером, был продемонстрирован посетителям Женевского Салона 1961 года. Известный как "Jet", он был творением Джорджетто Джуджаро и был также показан на Туринском шоу в том же году. В отличие от остальных "Астон Мартин", кузов был не из алюминия, а из стали, что делало его чуть более тяжелым, чем стандартные машины. Вы можете сравнить этот автомобиль с другим "Астон Мартин" работы Джуджаро, "двадцать-двадцать", представленным на Женевском Салоне в 2001 году, ровно сорок лет спустя.


В Bertone Джуджаро служил с 1960-го по 1965 год и очень бережно развивал стиль, заданный его предшественником. Тонкие, ажурные стойки крыши стали приметой почти всех его работ – ни один из этих автомобилей не устоял бы под нажимом современных требований безопасности. Джуджаро выпало открывать новые горизонты деятельности фирмы, первые проекты на британском (Aston Martin DB/4 Jet 1961 года) и американском шасси (Corvair Testudo 1963 года) – его рук дело.
Source: www.astonmartins.com; Перевод на русский язык - Антон Надеев; Оркестр Бертоне (Денис Орлов), Журнал "Мотор" Август 2002 года
Coachbuilder: Bertone
1942 Alfa Romeo 6C 2500 SS Coupe (Bertone), 1952 Abarth 1500 Coupe Biposto (Bertone), 1953 Alfa Romeo B.A.T. 5 (Bertone), 1953 Arnolt Bristol (Bertone), 1953 Aston Martin DB 2/4 (Bertone), 1953 Aston Martin DB2/4 Drophead Coupe (Bertone), 1953 Dodge Zeder (Bertone), 1953 Fiat Siata 8V (Bertone), 1954 Alfa Romeo 2000 Sportiva (Bertone), 1954 Alfa Romeo B.A.T. 7 (Bertone), 1954 Alfa Romeo Giulietta Sprint (Bertone), 1954 Aston Martin DB2/4 Spider (Bertone), 1955 Alfa Romeo B.A.T. 9 (Bertone), 1955 Alfa Romeo Giulietta Spider (Bertone), 1956 Abarth 750 (Bertone), 1956 Abarth Record (Bertone), 1957 Alfa Romeo Giulietta Sprint Speciale (Bertone), 1957 Fiat Stanguellini 1200 Spider (Bertone), 1957 Jaguar XK150 (Bertone), 1958 Abarth Alfa Romeo 1000 (Bertone), 1958 NSU Sport Prinz (Bertone), 1959 Maserati 3500 GT Coupe (Bertone), 1959 OSCA 1500 (Bertone), 1960 Ferrari 250 GT Prototype EW (Bertone), 1960 Gordon-Keeble GT (Bertone), 1961 ASA 1000 GT (Bertone), 1961 Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961 BMW 3200 CS (Bertone), 1961 Ferrari 250GT (Bertone), 1961 Maserati 5000 GT Coupe (Bertone), 1962 Iso Rivolta GT (Bertone), 1962 Simca 1000/1200S Coupe (Bertone), 1963 Alfa Romeo 2600 Sprint HS (Bertone), 1963 Chevrolet Corvair Testudo (Bertone), 1963 Iso Grifo (Bertone), 1964 Alfa Romeo Canguro (Bertone), 1965 Fiat 850 Spider (Bertone), 1965 Ford Mustang (Bertone), 1966 Jaguar FT (Bertone), 1966 Lamborghini Miura (Bertone), 1966 Porsche 911 Roadster (Bertone), 1967 Alfa Romeo Montreal Expo Prototipo (Bertone), 1967 Fiat 125 Executive (Bertone), 1967 Jaguar Pirana (Bertone), 1967 Lamborghini Marzal (Bertone), 1968 Alfa Romeo Carabo (Bertone), 1968 Bertone Panther, 1968 Lamborghini Espada (Bertone), 1968 Lamborghini Miura Roadster (Bertone), 1969 Autobianchi Runabout (Bertone), 1969 BMW 2800 Spicup (Bertone), 1969 Fiat 128 Coupe (Bertone), 1969 Iso Lele (Bertone), 1970 Bertone Shake, 1970 BMW 2200 TI Garmisch (Bertone), 1970 Lancia Stratos Zero (Bertone), 1971 Lamborghini Countach (Bertone), 1971 Lancia Stratos HF (Bertone), 1972 Citroen Camargue (Bertone), 1972 Fiat X1/9 (Bertone), 1972 Maserati Khamsin (Bertone), 1972 Suzuki Go (Bertone), 1973 NSU Trapeze (Bertone), 1974 Fiat 127 Village (Bertone), 1974 Lamborghini Bravo (Bertone), 1974 Maserati Quattroporte II (Bertone), 1975 Fiat 131 Abarth (Bertone), 1975 Fiat Visitors Bus (Bertone), 1975 Fiat X1/9 Dallara (Bertone), 1976 Alfa Romeo Navajo (Bertone), 1976 Ferrari Rainbow (Bertone), 1977 Jaguar Ascot (Bertone), 1978 Lancia Sibilo (Bertone), 1979 Volvo Tundra (Bertone), 1980 Lamborghini Athon (Bertone), 1981 Mazda MX-81 Aria (Bertone), 1982 Citroen BX (Bertone), 1983 Alfa Romeo Delfino (Bertone), 1984 Chevrolet Ramarro (Bertone), 1986 Citroen Zabrus (Bertone), 1988 Lamborghini Genesis (Bertone), 1990 Chevrolet Corvette Nivola (Bertone), 1991 Lotus Emotion (Bertone), 1992 Bertone Blitz, 1992 Fiat Cinquecento RUSH (Bertone), 1994 Bertone ZER (Zero Emission Record), 1994 Fiat Punto Racer (Bertone), 1994 Porsche Karisma (Bertone), 1995 Lancia Kayak (Bertone), 1995 Opel Maxx (Bertone), 1996 Citroen Berlingo Coupe de Plage (Bertone), 1996 Fiat Enduro (Bertone), 1996 Opel Slalom (Bertone), 1997 Alfa Romeo Sportut (Bertone), 1998 Bertone Pickster, 1999 Alfa Romeo Bella (Bertone), 2000 Bertone Slim, 2001 Oldsmobile O4 (Bertone), 2001 Opel Filo (Bertone), 2001 Saab 9X (Bertone), 2002 Bertone Novanta, 2003 Alfa Romeo GT Coupe (Bertone), 2003 Bertone Birusa, 2003 Opel Insignia (Bertone), 2004 Aston Martin Jet2 (Bertone), 2005 Cadillac Villa (Bertone), 2006 Bertone Suagna, 2007 Chery A6CC Coupe (B23) (Bertone), 2007 Fiat Barchetta (Bertone), 2008 Bertone B.A.T. 11, 2009 Bertone Mantide, 2010 Alfa Romeo Pandion (Bertone), 2011 Jaguar B99 (Bertone), 2011 Jaguar B99 GT (Bertone), 2012 Bertone Nuccio, 2013 Aston Martin Jet 2+2 (Bertone)
Other Aston Martin
1939 Aston Martin Atom, 1953 Aston Martin DB 2/4 (Bertone), 1953 Aston Martin DB2/4 Drophead Coupe (Bertone), 1954 Aston Martin DB 2/4 (Vignale), 1954 Aston Martin DB2/4 Spider (Bertone), 1956 Aston Martin DB2/4 Mk II Supersonic (Ghia), 1956 Aston Martin DB2/4 Spyder (Touring), 1959 Aston Martin DB4 / DB5 / DB6, 1961 Aston Martin DB4 GT Jet (Bertone), 1961 Aston Martin DB4 GTZ (Zagato), 1961 Aston Martin Lagonda Rapide (Touring), 1966 Aston Martin DBSС (Touring), 1972 Aston Martin DBS V8 'Sotheby Special' (Ogle), 1980 Aston Martin Bulldog, 1986 Aston Martin Vantage (Zagato), 1993 Aston Martin Lagonda Vignale (Ghia), 1994 Aston Martin DB7, 1998 Aston Martin Project Vantage, 2001 Aston Martin 2020 (ItalDesign), 2002 Aston Martin DB7 (Zagato), 2003 Aston Martin AMV8, 2003 Aston Martin DB AR1 (Zagato), 2004 Aston Martin DB9 , 2004 Aston Martin Jet2 (Bertone), 2004 Aston Martin Vanquish Roadster (Zagato), 2006 Aston Martin Rapide, 2009 Aston Martin Cygnet, 2009 Aston Martin Lagonda, 2011 Aston Martin V12 (Zagato), 2013 Aston Martin CC100 Speedster, 2013 Aston Martin DB9 Spyder Centennial (Zagato), 2013 Aston Martin DBS Coupe Centennial (Zagato), 2013 Aston Martin Jet 2+2 (Bertone), 2014 Aston Martin Virage Shooting Brake (Zagato), 2015 Aston Martin DBX, 2016 Aston Martin Vanquish (Zagato), 2016 Aston Martin Vanquish Volante (Zagato), 2017 Aston Martin Vanquish Shooting Brake (Zagato), 2017 Aston Martin Vanquish Speedster (Zagato), 2018 Aston Martin Lagonda Vision, 2019 Aston Martin Lagonda All-Terrain, 2019 Aston Martin Vanquish Vision, 2020 Aston Martin DBS GT (Zagato)
Related articles:
Оркестр Бертоне
Денис Орлов
Журнал "МОТОР", Август 2002 года
Discuss this car
Author
E-mail
Add your comments