|
English
|

Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis

Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Renault Twingo (1993–2023): 30th Birthday Art Car by Sabine Marcelis
Images: Renault
Rating:  3    -0    +3
The one-off was created by Dutch artist Sabine Marcelis and has been retrofited with an electric powertrain
Компания Renault сделала из классического хэтчбека Twingo полупрозрачный электрокар. В 1993 году был представлен хэтчбек Renault Twingo, который достаточно быстро стал одним из бестселлеров и символов французской марки. В год 30-летия модели компания решила отметить юбилей своего легендарного компакт-кара и представила арт-кар, созданный совместно с всемирно известным дизайнером и современным художником Сабиной Марселис. Художница из Нидерландов продемонстрировала весьма необычный взгляд на модель. Особым вызовом для неё стал тот факт, что с автомобилями она никогда не работала.

Марселис известна своей работой с чистыми, элегантными формами, особой любовью к свету и мастерством в технологиях, которые раздвигают границы возможного в деле максимально эффективного использования материалов.

Художница превратила Renault Twingo в арт-кар с молочно-белыми полупрозрачными кузовными панелями с рассеянной подсветкой, а салон сделан из прозрачного алого пластика. Стандартную силовую установку заменили набором R-Fit, который предлагается для конвертации классических моделей Renault в электромобили.

В итоге арт-кар получил 65-сильный электромотор и батарею на 10,7 киловатт-час. Формально полупрозрачный Renault Twingo может самостоятельно передвигаться и даже проехать до 90 километров без подзарядки, однако в реальности машина останется единичным выставочным экземпляром.


To celebrate the 30th anniversary of its iconic Twingo, Renault has partnered with internationally renowned designer and contemporary artist Sabine Marcelis to reimagine this iconic model, unveiling an artistic vision of the original Twingo launched in 1993.

Sabine Marcelis, the latest winner of the ELLE DECO International Designer of the Year Award, has established her as one of the world's most influential designers. Her impressive art installations have captivated international audiences, from design and art lovers at Art Basel to visitors to museums around the world.

Following in the footsteps of Mathieu Lehanneur, who honored the 60 years anniversary of the Renault 4 with Suite N°4, and Pierre Gonalons for the 50 years of the Renault 5 with the R5 Diamant, Renault has commissioned designer Sabine Marcelis to revisit the iconic Twingo.

The Dutch designer is known for her work with pure, elegant forms, her particular affinity with light, and her mastery of technologies that push the limits of what's possible when it comes to making better use of materials.

The project began with a detailed exploration of the Twingo, returning to its most recognizable features: its iconic single-volume silhouette, its characteristic headlights, its modular interior with its incredible sense of space and luminosity.

This was followed by meticulous work on the play of transparency and the interplay between color and materials. The result is striking: a Twingo like no other, yet faithful to the very essence of the iconic model, 30 years after its creation.

"The collaboration with Renault began with an invitation to rethink Twingo as part of its 30th anniversary celebrations. It was a fantastic opportunity, and a new field of exploration for me, as I'd never designed a car before. Working on such an iconic and popular car was a real challenge, especially given the scale of the project. It was an opportunity to create something truly innovative and memorable," says
Sabine Marcelis.

This collaboration between Renault and Sabine Marcelis is a true testimony to the values of artistic and creative freedom. Renault's commitment to electric cars – the concept has been retrofitted with an electric motor – and Sabine Marcelis' innovative approach to materials and design create the perfect synergy to celebrate the anniversary of the iconic Twingo, revealing the car in a whole new light. Unique and unexpected, this concept is the meeting of the emblematic Twingo and the designer's artistic vision, offering a refined reinterpretation of the vehicle.
Source: motor.ru; Renault Press Release
Discuss this car
Author
E-mail
Add your comments